Сама себе Белый Кролик / Люди никогда не видят то, существование чего им кажется невозможным.
Итак, вечером 29го я вернулась в Кохила в 19.40, попрощалась у гимназии с учительницей 12го класса, заодно спросила ее о разнице между двумя основными типами прощания по-эстонски.
Nagemist [нагэмист] = Goodbye, до свидания чуть более официальное, не факт, что вы собираетесь встретиться снова очень скоро. Почти:
и
Head aega [хэад аэга] = тоже Goodbye, но уже в смысле "до скорого" или "до завтра".
чуть менее эмоционально, но так
Накануне я разговаривала с Гертом (ментор Фарида), он сообщил, что встретит нашего новенького на автобусной станции в Таллине и привезет к нам. И мы договаривались о времени, потому что в наш дом не так-то просто попасть) нужен спец.ключ. А они есть только у жильцов. В итоге к восьми вечера я дошла до дома и к нему как раз приехали Герт и Фарид. Биби уже ждала нас в квартире.
Комнату для него мы подготовили заранее, часть вещей Вики и кровать для нее поставили у меня.
И проговорили на кухне часа два, наверно.
Яника еще при первой встрече (она сопровождала меня в магазине, а потом устраивала экскурсию по Кохила) поделилась наблюдением, что все русские и украинские волонтеры покупают чай, а остальные - кофе. И наша тройка не исключение. Биби как не могла понять, почему мы с Викой пьем чай, так и не понимает Фарида) Она предпочитает кофе, воду или сок. Ну, и пиво или вино, но такое у нас редко. Хотя, стереотипы стереотипами, но в сыре и вине она разбирается хорошо.
Что дальше? В четверг Биби рано ушла в сад, а я в школу. Официальное начало проекта Фарида - с понедельника, так что ему оставили время на адаптацию. Но предупредили, что к 11 за ним придут дети! И они пришли. Увы, я все это знаю только в пересказе. В общем, полдня он провел в садике, познакомился с группой и вернулся домой отсыпаться, потому что добирался из Киева до Таллина автобусом несколько суток.
Вечером мы устроили общий празднично-встречательный ужин. Я пекла традиционные для нашей квартиры блины (каждый новый волонтер печет блины для следующего новичка), а Фарид готовил борщ. Получились, правда, щи, но все равно вкусные. Биби сначала нервничала при виде супа и тем более при предложении добавить туда сметаны, но мы на два голоса убедили ее попробовать. Ей понравилось) как и вареная сгущенка.
А в пятницу после школы я пошла в молодежный центр / Ноортекескус. Там уже были Биби, Фарид и приехавшая пару часов назад Вика. И много-много детей и подростков. Нам устроили встречательно-провожательную вечеринку для Фарида и Вики. Все прошло довольно весело и трогательно. С вкусной едой и играми.
Заодно я встретила несколько знакомых детей из гимназии и школы.
Я решила по пятницам приходить в Ноортекескус, там иногда происходит что-то интересное и можно потренироваться в эстонском. А в другие дни я все равно не могу))
Общее фото под конец вечера - самые стойкие))
читать дальше
Nagemist [нагэмист] = Goodbye, до свидания чуть более официальное, не факт, что вы собираетесь встретиться снова очень скоро. Почти:
и
Head aega [хэад аэга] = тоже Goodbye, но уже в смысле "до скорого" или "до завтра".
чуть менее эмоционально, но так
Накануне я разговаривала с Гертом (ментор Фарида), он сообщил, что встретит нашего новенького на автобусной станции в Таллине и привезет к нам. И мы договаривались о времени, потому что в наш дом не так-то просто попасть) нужен спец.ключ. А они есть только у жильцов. В итоге к восьми вечера я дошла до дома и к нему как раз приехали Герт и Фарид. Биби уже ждала нас в квартире.
Комнату для него мы подготовили заранее, часть вещей Вики и кровать для нее поставили у меня.
И проговорили на кухне часа два, наверно.
Яника еще при первой встрече (она сопровождала меня в магазине, а потом устраивала экскурсию по Кохила) поделилась наблюдением, что все русские и украинские волонтеры покупают чай, а остальные - кофе. И наша тройка не исключение. Биби как не могла понять, почему мы с Викой пьем чай, так и не понимает Фарида) Она предпочитает кофе, воду или сок. Ну, и пиво или вино, но такое у нас редко. Хотя, стереотипы стереотипами, но в сыре и вине она разбирается хорошо.
Что дальше? В четверг Биби рано ушла в сад, а я в школу. Официальное начало проекта Фарида - с понедельника, так что ему оставили время на адаптацию. Но предупредили, что к 11 за ним придут дети! И они пришли. Увы, я все это знаю только в пересказе. В общем, полдня он провел в садике, познакомился с группой и вернулся домой отсыпаться, потому что добирался из Киева до Таллина автобусом несколько суток.
Вечером мы устроили общий празднично-встречательный ужин. Я пекла традиционные для нашей квартиры блины (каждый новый волонтер печет блины для следующего новичка), а Фарид готовил борщ. Получились, правда, щи, но все равно вкусные. Биби сначала нервничала при виде супа и тем более при предложении добавить туда сметаны, но мы на два голоса убедили ее попробовать. Ей понравилось) как и вареная сгущенка.
А в пятницу после школы я пошла в молодежный центр / Ноортекескус. Там уже были Биби, Фарид и приехавшая пару часов назад Вика. И много-много детей и подростков. Нам устроили встречательно-провожательную вечеринку для Фарида и Вики. Все прошло довольно весело и трогательно. С вкусной едой и играми.
Заодно я встретила несколько знакомых детей из гимназии и школы.
Я решила по пятницам приходить в Ноортекескус, там иногда происходит что-то интересное и можно потренироваться в эстонском. А в другие дни я все равно не могу))
Общее фото под конец вечера - самые стойкие))
читать дальше
