Сама себе Белый Кролик / Люди никогда не видят то, существование чего им кажется невозможным.
Первый день – 1.11, среда. Знакомство с соседями, домом и немного с окружением.
И традиционный вечер блинов для новенького) Для меня их готовила последняя прибывшая на проект – Биби, соответственно, для следующего волонтера буду печь блины я. Для Биби это был первый опыт, но все прошло лучше, чем мы ожидали
В четверг, 2.11, был День Всех Душ, день, когда ставят свечи в церкви и на кладбище в память о всех ушедших. Утром я пришла в школу, познакомилась с некоторыми учителями и учениками и вместе с первым классом девочек и их классной руководительницей, Райной, отправилась в церковь. Райна преподает в школе русский.
Всего в школе около 130 учеников, 5 классов. С 1 по 3 мальчики и девочки учатся раздельно. Классы маленькие, по 13-16 ребят.
После службы меня перехватила Яника, и мы пошли в гимназию. Там уже около 700 учеников. И по первому впечатлению мне нужна карта, чтобы не заблудится в ее коридорах))
читать дальше
И на следующей неделе буду знакомиться с гимназией и ее учениками. Меня уже обрадовали, что через неделю у одного из классов будет экскурсия, кажется, в музей в Пярну. Это один из самых крупных и известных городов Эстонии. Вообще, это морской курорт, но только не в ноябре. В общем, у них экскурсия, а я буду вторым взрослым сопровождающим. Причем, их учитель не говорит ни по-русски, ни по-английски. К счастью, в классе есть билингвы. А то я пока на эстонском могу поддержать разговор разве что о погоде. В общем, новость классная, но не без подвоха)))
О языках. Многие взрослые знают русский или английский, но общаемся мы в основном на английском. С Ану и Райной - по-русски. Особых проблем нет. Словарь я себе на телефон скачала, программу для обучения нашла. В принципе, уроки эстонского у нас, волонтеров, в программе есть, но начнутся они с декабря. Правда, Райна обещала мне принести свой учебник для начинающих, раз уж мне интересно заранее.
Прямо сейчас я дописываю пост, а за стеной у кого-то из соседей играет итальянская опера. И это точно не Биби, хотя она и итальянка)) Она любит экшн и кино про зомби. Но мне опера нравится, так что все в порядке))
И традиционный вечер блинов для новенького) Для меня их готовила последняя прибывшая на проект – Биби, соответственно, для следующего волонтера буду печь блины я. Для Биби это был первый опыт, но все прошло лучше, чем мы ожидали
В четверг, 2.11, был День Всех Душ, день, когда ставят свечи в церкви и на кладбище в память о всех ушедших. Утром я пришла в школу, познакомилась с некоторыми учителями и учениками и вместе с первым классом девочек и их классной руководительницей, Райной, отправилась в церковь. Райна преподает в школе русский.
Всего в школе около 130 учеников, 5 классов. С 1 по 3 мальчики и девочки учатся раздельно. Классы маленькие, по 13-16 ребят.
После службы меня перехватила Яника, и мы пошли в гимназию. Там уже около 700 учеников. И по первому впечатлению мне нужна карта, чтобы не заблудится в ее коридорах))
читать дальше
И на следующей неделе буду знакомиться с гимназией и ее учениками. Меня уже обрадовали, что через неделю у одного из классов будет экскурсия, кажется, в музей в Пярну. Это один из самых крупных и известных городов Эстонии. Вообще, это морской курорт, но только не в ноябре. В общем, у них экскурсия, а я буду вторым взрослым сопровождающим. Причем, их учитель не говорит ни по-русски, ни по-английски. К счастью, в классе есть билингвы. А то я пока на эстонском могу поддержать разговор разве что о погоде. В общем, новость классная, но не без подвоха)))
О языках. Многие взрослые знают русский или английский, но общаемся мы в основном на английском. С Ану и Райной - по-русски. Особых проблем нет. Словарь я себе на телефон скачала, программу для обучения нашла. В принципе, уроки эстонского у нас, волонтеров, в программе есть, но начнутся они с декабря. Правда, Райна обещала мне принести свой учебник для начинающих, раз уж мне интересно заранее.
Прямо сейчас я дописываю пост, а за стеной у кого-то из соседей играет итальянская опера. И это точно не Биби, хотя она и итальянка)) Она любит экшн и кино про зомби. Но мне опера нравится, так что все в порядке))